副虹 Secondary Rainbow

真冬の空 cielo
雲無い空 cielo
削ぎ落とされた枝先に刺さる月
目を細めて celeste
視界内に入れ celeste
濡れたまつ毛に 光 反射屈折分散 プリズム
雨が上がって虹が羽根広げ
その上にまた虹がかかりました
あなたと過ごした時に全て
あなたと過ごした時を全て
  
真冬の海 cielo
描く雲 cielo
水平線の向こうに馳せる時

磯ヒヨドリ celeste
青い羽根 celeste
声高らかに 光 反射屈折分散 プリズム
雨が上がって虹が羽根広げ
その上にまた虹がかかりました

あなたと過ごした時が全て(愛とは)

あなたと過ごした時の全て(大切な事柄 思い出)
あなたと過ごした時に全て(捧げて生きてきた)

あなたと過ごした時を全て(生かすも殺すもわたくし次第)
  

Secondary Rainbow

Midwinter Sky Cielo

Cloudless Sky Cielo

The moon stick Scrape off top branch

Narrow eyes Celeste

Keep in sight Celeste

Wet eyelashes Light Reflective Refraction Dispersion Prism

The rain stop and rainbow spreads wings
Secondary rainbow

Another rainbow over

All the time i spent with you
Love is

All the time i spent with you
Important thing memories

I have lived devoting myself

It’s up to me to live or kill
  

  
2番

Midwinter sea cielo

Draw cloud cielo

When it reaches beyond the horizon

Sea Bulbul Celeste

Blue feather Celeste

Loudly voice Light Reflective Refraction Dispersion Prism

The rain stop and rainbow spreads wings

Another rainbow over

All the time i spent with you
It’s up to me to live or kill

All the time i spent with you
I have lived devoting myself

All the time i spent with you
Important thing memories

All the time i spent with you
Love is